Die Wiederkehr alles Unterdrückten, Untergeordneten und Vergessenen fand als Aufbruch in Form von Dekonstruktion, Feminismus und Immigration statt.
Nil Yalter (*1938) war Zeugin des Zerfalls, der Auflösung von Geschichte/Erinnerung und dem Fall von Grenzen. Seit den 1960er-Jahren redefiniert sie politische, ideologische, ästhetische und männlich-dominierte Narrative aus ihrem weiblichen Blickwinkel.
Nil Yalters Kunst versöhnt die heterotopische Zukunft innerhalb einer heterogenen Gegenwart, visualisiert die Ablehnung des „Akademischen“, und legt aus einer angemessenen Distanz heraus Zeugnis ab. Angeregt von Poesie, Soziologie, Anthropologie und Ethnologie tauchen die in Yalters Arbeiten konstruierten Erinnerungen als Gemeinplätze der Immigration, des Exil, der Entfremdung, Durchmischung und Interaktion einer angeblichen “Kultur”, die es zu hinterfragen gilt, auf.
Die Künstlerin beschäftigt sich nicht nur mit dem Spannungsverhältnis Ost/West, Tradition/Moderne, Lebensbedingungen ökonomischer, politischer oder sozialer Diskriminierungen, sondern auch mit dem Echo der latenten Erinnerungen, das sie in kunstgeschichtlichen Narrativen zu einem Hybrid von Ästhetik und Dokumentation transformiert.
Während ihrer gesamten künstlerischen Karriere hat Nil Yalter unser überliefertesErbe – Kultur, Geschichte, Sprache, Tradition, Identität - fragmentiert, befragt und rekonfiguriert. Ihr mutiger und visionärer Zugang macht sie zu einer der Pionierinnen soziologischer, ästhetischer ethno-kritischer Kunst.
Derya Yücel, 2011
|
|
